Englische Redewendungen

#21 von Faye , 02.02.2007 20:58

Morgenstund hat Gold im Mund

#22 von caliburn , 02.02.2007 21:03

Ja!!! *applaudier*

the early bird cathces the worm. Morgenstund hat Gold im Mund.

auf ein neues:
Are you pulling my leg?

#23 von Faye , 12.02.2007 15:55

Vll so was wie, willst du mich ärgern?

#24 von caliburn , 12.02.2007 21:22

so ähnlich. was gibt es da denn so schönes auf Deutschß

#25 von Faye , 12.02.2007 21:35

mir fällt nur eins ein:

Willst du mich verarschen?

#26 von caliburn , 13.02.2007 20:57

naja, ganz so derb nicht, aber mit Körperteilen hat es shcon zu tun.

#27 von Faye , 14.02.2007 14:44

Willst du mich an der Nase herumführen? (o.s.ä.)

#28 von caliburn , 14.02.2007 21:13

immer noch nicht ganz richtig. es gibt noch ein anderes Körperteil

#29 von *ZimtStern* , 13.04.2007 23:35

willst du mir ein bein stellen

#30 von caliburn , 14.04.2007 20:48

nope, leider nicht, sweet secret. Aber ihr beide seid ja im Prinzip auf dem richtigen Weg. Es hat mit einem Körperteil zu tun (ike sage mal: oberhalb der Gürtellinie) und es geht auch irgendwie um ärgern, vera*** und es föngt auch mit "Willst du..."

#31 von Faye , 15.04.2007 12:10

Willst du mir in den Rücken fallen?

#32 von caliburn , 15.04.2007 20:26

ne, der Rücken ist es auch nicht, es ist ein beweglicheres Körperteil.

edit: immer daran denken; es ist ein bekanntes dt. Sprichwort!

#33 von *ZimtStern* , 15.04.2007 20:28

willst du mir den kopf verdrehn

#34 von caliburn , 16.04.2007 20:50

nö, auch net, etwas weiter unten

#35 von Faye , 16.04.2007 21:00

Willst du mir den Hals umdrehen?

#36 von caliburn , 17.04.2007 20:59

*lach* nein, ike sagte doch, ein seehr beweglicher Körperteil. Und was hat das mit ärgern, veräppeln zu tun???

Beiträge:	4.360
Registriert am:	13.06.2006

Beiträge:	16.523
Registriert am:	11.12.2002

Beiträge:	4.360
Registriert am:	13.06.2006

Beiträge:	16.523
Registriert am:	11.12.2002

Beiträge:	4.360
Registriert am:	13.06.2006

www.eini-forum.de